ESPACIO PUBLICITARIO
Inicio  >  Blogs >  Japón Cercano > Noticias
El Universal como página de inicio  |  Agregar a favoritos  |  Ayuda

JAPÓN CERCANO
Por NELSON IZQUIERDO MORENO


|
compartir
|

Arroz cocido

10.06.2012
09:33 AM


Hacía tiempo que trataba yo de encontrar un concepto. Mucho tiempo que buscaba una manera de explicar, de describir esa especie de pegamento en el tejido de la sociedad japonesa que la hace tan diferente, tan especial. ¿Cómo explicar esa capacidad para sobreponerse a las dificultades, para superar las catástrofes y las tragedias? ¿Cómo entender esa actitud individual y colectiva frente a la vida, en particular ante la dinámica de la vida en sociedad?  ¿Cómo describir los valores superiores que parecen conducir y orientar el accionar individual y colectivo de los ciudadanos de esta nación? ¿Podemos nosotros aprender algo de los japoneses? El devenir de la vida venezolana vive hoy un momento que más que nunca llama a la unidad de nuestra nación. Que llama al rescate de los más altos valores de la venezolanidad.  Que llama al concurso de los hombres y mujeres de bien y a la participación de todos. En medio de esa búsqueda, he tenido la fortuna de descubrir una explicación de esa noción, maravillosamente descrita en un extraordinario texto de mi distinguida amiga, profesora y académica, la Dra. Montserrat Sanz Yagüe. Como algunos de mis lectores recordarán, Montserrat, quién vive también en la ciudad de Kobe, es la autora del libro Frente al Pacífico (Isla del Naufrago Ediciones, 2011).  Su texto, titulado "Arroz Cocido", fue leído durante su intervención en la presentación del libro de su autoría  en Segovia, España, en Junio del pasado año, apenas tres meses después del terremoto y tsunami que asoló la región nororiental del Japón.

Montserrat nos revela que en el fondo lo que mueve a los japoneses es algo muy básico, algo que le es común a todos los seres humanos. Algo que cualquier ser humano sería capaz de comprender y cualquier sociedad capaz de aplicar y practicar. Trata sobre el impacto de lo individual en lo colectivo y viceversa. Sobre la importancia de los valores. No es solo este un texto meritorio por su significado y contenido, capaz de sintetizar ese concepto que me había sido tan esquivo. Lo es también por su calidad y por su valor literario, que le han llevado a ser recientemente seleccionado para el "Examen de Selectividad de Lengua Castellana de la Comunidad de Madrid". He tomado prestado su título para el post del Blog de hoy y reproduzco el texto parcialmente a continuación. Espero que ustedes disfruten de su lectura y que nos sea de ayuda, de ilustración e inspiración a todos los venezolanos para lograr la unidad que tanto necesitamos para el futuro. Aprendiendo sobre el "arroz cocido" de los japoneses, tras dejar atrás las dificultades de los últimos años, tal vez podamos pronto hablar nosotros de un "Pabellón Cocido". Un plato donde se unan, se fusionen, se amalgamen los ingredientes que nutren la rica diversidad de nuestro país; para lograr una excelsa armonía de sabores, una completa unidad e inclusión, capaces de llevarnos al logro del bien común y a la grandeza de Venezuela.


Presentación del libro "Frente al Pacífico", Junio de 2011.
por Montserrat Sanz Yagüe


"Cuenta un escritor brasileño amigo mío, Edweine Loureiro, que, en una cena en la que le preguntó a un anciano japonés cómo pudo transformarse Japón tras la Guerra Mundial en una potencia económica, éste le respondió ofreciéndole un tazón de arroz con una sonrisa. Mi amigo pensó que su interlocutor había optado por ignorar la pregunta, pero éste, consciente de la perplejidad de su compañero de mesa, le ofreció una explicación de su metáfora. "Al término de la guerra, no teníamos arroz para comer", le aclaró. "Entendimos que sólo trabajando juntos e intensamente seríamos capaces de vencer al hambre y a la miseria. Así que nos convertimos nosotros mismos en arroz cocido: cuanto más pegados unos granos a otros, más fuertes nos hacíamos." El arroz japonés constituye la alegoría perfecta para ilustrar las diferencias entre la naturaleza de este pueblo y la nuestra: mientras nuestro concepto de arroz de calidad incluye como condición indispensable el que sus granos estén sueltos, el arroz japonés es pegajoso. Cada grano, redondo y lleno de almidón, se encuentra pegado a otro, de manera que comer con palillos no supone ninguna dificultad: los granos nunca se caen y el tazón queda invariablemente limpio al final. El señor de la historia le hizo entender a mi amigo que los japoneses, ante una catástrofe de proporciones inimaginables, hicieron lo que mejor saben hacer: poner el bien común por encima del individual. El progreso se derivó de ello por sí solo, y en la repartición de los beneficios también entraron todos.

El arte de anteponer el bien común al propio, tan bien visto, aceptado y predicado universalmente, no es sin embargo practicado con frecuencia en muchos lugares del mundo. ¿Es, pues, inalcanzable para seres que no posean una cualidad humana especial? ¿Cómo se implementa en actos concretos? La lección que recibimos con cierto desconcierto los occidentales que vivimos en Japón es que la cuestión carece de misterio, ya que no requiere de ningún sacrificio heroico ni de ninguna capacidad sobrenatural. Hacer bien el trabajo de uno, sin cuestionar ni eludir sus aspectos más ingratos, cualquiera que sea el oficio y la consideración social que reciba, es la única clave para pertenecer a ese arroz cocido colectivo y beneficiarse al mismo tiempo como individuo. Si todo el mundo sigue el mismo principio de no escabullirse de los aspectos que no le gustan del trabajo y los realiza con la misma diligencia que aplica a aquellos que le agradan --a pesar de inclinaciones propias que motivarían a uno a no hacerlo así-- no hay razón para establecer percepciones clasistas en cuanto al valor del trabajo de cada uno. Todos somos parte pequeña de una gran maquinaria y navegamos en el mismo barco. Una definición simple de respeto al trabajo como un privilegio sagrado y de respeto mutuo que cualquiera puede entender.

La paradoja es que este arte de vivir en colectividad consiste, precisamente, en ser del todo individualista, responsable absoluto y soberano de la tarea a uno asignada. Ser parte importante del grupo parece consistir en asumir una tarea concreta de forma verdaderamente independiente para realizarla en toda su perfección. No existe por tanto pérdida de libertad en la pertenencia a la colectividad, sino precisamente un gran individualismo. Y si esa labor que el destino te asigna no corresponde a tus sueños, tampoco es culpa del trabajo, sino de uno mismo. Mientras se aspira a más, la obligación se ejecuta con respeto y agradecimiento por tener algo en qué realizarse como humano. Esta otra definición de individualismo, diferente a la occidental, destaca el reto personal de realizar bien la empresa que uno ha aceptado, consciente de que lo contrario siempre redundará en perjuicio de alguien. Una realización de nuestras capacidades al máximo que conlleva siempre una gran auto satisfacción. La  base de las sonrisas ubicuas en Japón. Esta relatividad "cuántica" oriental penetra en las experiencias diarias de los extranjeros que vivimos en Japón y hace que se desmoronen todas nuestras certezas occidentales. A medida que nos adaptamos a vivir en su cultura, vamos relativizando nuestras creencias, despojándonos de algunas y comprendiendo un poco más los conceptos ambiguos que subyacen a esta cultura lejana, donde nada es lo que parece y todo es a la vez transparente de puro básico"


izquierdomoreno@gmail.com
twitter: @nizquiermo



¡Participa!

Envíanos tus comentarios
Para escribir tus comentarios en las notas, necesitas ser usuario registrado
de EL UNIVERSAL. Si no lo eres, Regístrate aquí
correo (obligatorio)
clave (obligatorio)
Ingresar
El Universal respeta y defiende el derecho a la libre expresión, pero también vela por el respeto a la legalidad y a los participantes en este foro. Invitamos a nuestros usuarios a mantener un contenido y vocabulario adecuado y apegado a las leyes.
El Universal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de quién los escribe.
El Universal no permite la publicación de mensajes anónimos o bajo seudónimos.
El Universal se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje no apropiado y/o que vaya en contra de las leyes venezolanas.

Comentarios (2)

Por Elizabeth de Simon
06.07.2012
5:05 AM

EXCELENTE!!! Qué manera tan magnánima de ilustrar el progreso! La barita mágica no es otra que partir de la individualidad (cada quien hace muy bien la tarea asignada o lo que le corresponde) para redundar en lo colectivo (bienestar social que no es otro resultado que progreso) Muy sencillo! Solo cabe preguntar: Cuántos estamos dispuestos a la imperativa obra?Una vez más, GRACIAS por estas efectivas reflexiones!

Por Maria Medina
19.06.2012
8:51 AM

"La paradoja es que este arte de vivir en colectividad consiste, precisamente, en ser del todo individualista, responsable absoluto y soberano de la tarea a uno asignada." Muy buena sentencia, gracias.

Anterior
1

El Universal no se hace solidario de las opiniones emitidas por sus usuarios.
Ver reglamento de Blogs de eluniversal.com



Nelson Izquierdo Moreno

Nelson Izquierdo

Ciudadano del mundo. Ingeniero y experto en generación de energía. Profesional venezolano de amplia trayectoria gerencial, actualmente ejerciendo un rol ejecutivo en Japón. Comenta y reflexiona sobre las prácticas de negocios de ese mercado y las experiencias de un gerente venezolano en esa nación. Intenta mostrar el rostro humano del país, sus curiosidades y contradicciones, sus costumbres, contrastes y maravillas, desde un ángulo íntimo y personal. Comparte vivencias y conversaciones con gente común, ofrece ideas para conocer, debatir y contrastar nuestras realidades, tan lejanas pero también muy cercanas.




Para los usuarios

  • Glosario
  1. BLOG. También llamado bitácora, es un sitio web periódicamente actualizado que recopila cronológicamente textos de uno o varios autores donde el más reciente aparece primero, con un uso o temática particular, siempre conservando el autor la libertad de dejar publicado lo que crea pertinente. Existen blogs personales, periodísticos, empresariales, etc.
    BLOGUERO. Autor de publicaciones para formato de blog.
    BLOGOSFERA. Conjunto de blogs agrupados por algún criterio específico (localización, temática, idioma). El término fue acuñado en 2002 por William Quick. (Fuente: www.wikipedia.org).
Selecciona el año

Archivo

Atras
Adelante

Blogs Ver todos

  • ANDRÉS CORREA
    Latiendo en la cueva
    "De tanto pelear y de tanto perder batallas, el Gobierno (argentino) ha entrado (...)

    HACE9minutos
  • ELIDES J. ROJAS L.
    Sobre la marcha
    No es aquella espera, la dulce. Es otra y no necesariamente termina con un (...)

    HACE6horas
  • MAGDALENA CALVO DE SOSNOWSKY
    Familia y Flores de Bach
    "Cometer un error y no corregirlo, es otro error"  Confucio Nadie se (...)

    HACE1dia
  • ERNESTO LINZALATA
    42 kilómetros
    Caripe del Guácharo, en el estado Monagas, será sede del I Ultra Trail Caripe (...)

    HACE2dias
  • Julio Tupac Cabello
    Metamorfosis
    Soñaba con regresar a Venezuela. Faltaba un año para el referendum que ganamos, (...)

    HACE2dias
  • ILEANA MAGUAL MANDÉ
    Energía de la buena
    Por varias vías he recibido lo que a continuación voy a compartir con ustedes. (...)

    HACE3dias
  • Eduardo Capeluto
    Punto de Bolsa
    Después de la mega columna de ayer, hoy vamos al grano. Las acciones (...)

    HACE4dias
  • ANTONIO CASTILLO
    El Leonático
    En el último post me hice eco de las palabras de Luis Avila, presidente de los (...)

    HACE4dias